Cine de Outono. Miradas Etnográficas 5

 

Neste novembro de 2017 a 5ª edición do Cine de Outono. Miradas Etnográficas está adicado ás migracións, a través da mirada de directoras e directores de distintos países: Francia, España dúas delas galegas, Kosovo e Alemaña.
As proxeccións serán de balde ás 20.00 h. no Museo Etnolóxico o venres 3, sábado 4, venres 10 e venres 17 de novembro, en versión orixinal subtitulada, coa colaboración do Cineclube Padre Feijoo de Ourense e a Federación de Cineclubes de Galicia.
Rematamos este ciclo o venres 17 de novembro con dúas proxeccións especiais do director galego José Gil: "Miss Ledya" de 1916 e "Galicia y Buenos Aires" de 1931 que serán musicadas ao vivo por Severiano Casalderrey. Agradecemos ao IES O Ribeiro que nos cedan para a ocasión o piano que utilizará Severiano.


Venres 3 de novembro, 20.00 h.

La cour de Babel

Julie Bertuccelli (Francia, 2014) 89

Acaban de chegar a Francia; veñen de Irlanda, Serbia, Brasil, Tunez, Chinesa ou Senegal. Durante un ano, Julie Bertuccelli gravou as relacións, os conflitos e as alegrias deste grupo de nenos e adolescentes de entre 11 e 15 anos, reunidos nunha mesma clase de acolleita para aprender o francés.

Inédita en España, coa colaboración do Institut Français. 

Sábado 4 de novembro, 20.00 h.

 O tren da memoria

Marta Arribas e Ana Pérez (España, 2005) 85'

España. Anos sesenta: Dous millóns de españois saen do país empuxados pola necesidade. O seu destino: Alemania, Francia, Suiza e os Países Baixos. A metade son clandestinos e viaxan sen contratos de traballo. O oitenta por cento son analfabetos. Ante eles levántase o muro do idioma e os costumes diferentes. España. Na actualidade: Outros necesitados chaman á porta dun país próspero. Case ninguén se acorda da outra historia. Josefina si. Ela recorda a súa viaxe no tren da memoria. Destino: Núremberg, Alemaña.

Venres 10 de novembro, 20.00 h.

Babai

Visar Morina (Kosovo, Alemaña, 2015) 104'

Nori, un neno de 10 anos, e o seu pai Gezim, son vendedores ambulantes no Kosovo dos anos 90, durante o réxime de Milosevic. O pai quere atopar a forma de emigrar ilegalmente a Alemaña e o seu fillo fai todo o posible para poder estar con el. Atrapados entre o desexo de vivir xuntos e a necesidade de facer fronte á dureza da realidade, a relación pai-fillo chega a un punto en que nada entre eles é como antes. 

Inédita en España, coa colaboración do Goethe Institut.

Premios:

2015: Festival Internacional Karlovy Vary: Mellor director.

2015: Festival de Cine de Múnich: Novos Talentos: Mellor director, guión e actor.

Venres 17 de novembro, 20.00 h.

                       

  

 Miss Ledya + Galicia y Buenos Aires

José Gil (España, 1916) 20'  + José Gil (España, 1931) 28'

(Acompañada ao piano por Severiano Casalderrey, que ademais introducirá o documental "Galicia y Buenos Aires" con imaxes da emigración de Galicia á Arxentina nos anos trinta do século XX. Coa colaboración do CGAI).

Miss Ledyia Katson e o seu tío millonario chegan desde os Estados Unidos ata Pontevedra, visitando a Illa da Toxa. Alí coinciden cos reis de Suavia, que se atopan de incógnito e están ameazados pola chegada dun anarquista que pretende realizar un atentado. Curta cunha breve participación de Alfonso R. Castelao.

Folleto coa sinopse dos filmes:

 

Cinema: "Entrar aos Vilares" de Cibrán Tenreiro

Sábado 7 de outubro ás 20.30 h no salón de actos do Museo Etnolóxico proxectarase o filme "Entrar aos Vilares" contaremos coa presenza do director Cibrán Tenreiro e membros da equipa de realización que manterán un coloquio co público asistente.



O filme foi producido pola Asociación da Terra Chá, Lareira de soños arredor da parroquia do poeta Xosé María Díaz Castro, finalista da XII Mostra Internacional de Cinema Etnográfico MICE de Compostela en tres categorías (mellor filme, mellor producción galega e prémio do público). 



 

SINOPSE:

Tres mozos entran a unha parroquia de Guitiriz que descoñecen co encargo de realizar un documental sobre ela. Entón:

1) Preguntan aos veciños tentando comprender a identidade do lugar seguindo unha cita de Charles Seignobos que leron na universidade: “Lamento non ter podido tratar máis que dunha maneira moi incompleta os feitos da vida cotiá, alimentación, vestido, habitación, usos de familia, dereito privado, diversións, relacións de sociedade, que constituíron o principal interese da vida para a enorme maioría de individuos”.

2) Tentan vincular o que aprenden á súa propia identidade e ás súas propias experiencias, sendo da primeira xeración das súas familias que non naceu na aldea. E cuestionan o resultado: non queren dar outra visión nostálxica do rural pero non teñen claro se o conseguen.

3) Pasean por leiras e casas abandonadas, xogan, distraense mirando aos animais e desvíanse das súas propias intencións como se estiveran facendo un vídeo doméstico.